59
намерением завладеть компьютерными данными или иным ум'слом или в отношении компьютерной системы,
соединенной с другой компьютерной системой.
Статья 3
.
Неправомерный перехват
Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры, необходимые для того, чтобы квалифицировать
в качестве уголовного преступления согласно ее внутригосударственному праву – умышленно осуществленный
с использованием технических средств перехват неправомерно не предназначенных для общего пользования
компьютерных данных, передаваемых в компьютерную систему, из нее или внутри такой системы, включая элек-
тромагнитные излучения компьютерной системы, несущей такие компьютерные данные. Любая Сторона может
требовать, чтобы такое деяние считалось преступным, если оно было совершено с ум'слом или в отношении
компьютерной системы, соединенной с другой компьютерной системой.
Статья 4
.
Воздействие на данные
1.
Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры, необходимые для того, чтобы квалифицировать
в качестве уголовного преступления согласно ее внутригосударственному праву умышленное повреждение, уда-
ление, ухудшение качества, изменение или блокирование компьютерных данных неправомерно.
2.
Любая Сторона может сохранить за собой право квалифицировать в качестве уголовного преступления
только те предусмотренные пунктом 1 деяния, которые влекут за собой серьезный ущерб.
Статья 5
.
Воздействие на функционирование системы
Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры, необходимые для того, чтобы квалифицировать
в качестве уголовного преступления согласно ее внутригосударственному праву умышленное создание неправо-
мерно серьезных помех функционированию компьютерной системы путем ввода, передачи, повреждения, уда-
ления, ухудшения качества, изменения или блокирования компьютерных данных.
Статья 6
.
Противозаконное использование устройств
1.
Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры, необходимые для того, чтобы квалифицировать
в качестве уголовного преступления согласно ее внутригосударственному праву нижеследующие деяния в слу-
чае их совершения умышленно и неправомерно
а)
производство, продажа, приобретение для использования, импорт, оптовая продажа или иные
формы предоставления в пользование:
i$
устройств, включая компьютерные программы, разработанных или адаптированных прежде всего
для целей совершения какого – либо из правонарушений, предусмотренных выше Статьями 2 – 5;
ii$
компьютерных паролей, кодов доступа или иных аналогичных данных, с помощью которых может быть
получен доступ к компьютерной системе в целом или любой ее части, с намерением использовать их
в целях совершения какого – либо из правонарушений, предусмотренных Статьями 2 –5;
2.
владение одним из предметов, упомянутьх в пунктах «а» «i» или «ii» выше, с намерением использовать его
для совершения каких – либо правонарушений, предусмотренных Статьями 2 – 5. Любая Сторона может требо-
вать в соответствии с законом, чтобы условием наступления уголовной ответственности являлось владение не-
сколькими такими предметами.
3.
Настоящая Статья не должна толковаться как устанавливающая уголовную ответственность в тех случаях,
когда производство, продажа, приобретение для использования, импорт, оптовая продажа или иные формы пре-
доставления в пользование или владение, упомянутье в пункте 1 данной Статьи, не имеют целью совершение
правонарушений, предусмотренных Статьями 2 – 5 настоящей Конвенции, а связаны , например, с разрешенным
испытанием или защитой компьютерной системы.
4.
Сторона может сохранить за собой право не применять положения пункта 1 настоящей Статьи при условии,
что такая оговорка не будет касаться продажи, оптовой продажи или иных форм предоставления в пользование
предметов, указанных в пункте «а» «ii» настоящей Статьи.
ПОДРАЗДЕЛ 2. ПРАВОНАРУШЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Статья 7
.
Подлог с использованием компьютерных технологий
Каждая Сторона принимает законодательные и иные меры, необходимые для того, чтобы квалифицировать
в качестве уголовных преступлений согласно ее внутригосударственному праву в случае совершения умышлен-
но и неправомерно ввод, изменение, стирание или блокирование компьютерных данных влекущих за собой на-
рушение аутентичности данных с намерением, чтобы они рассматривались или использовались в юридических