б)
вымогательство или принятие, лично или через посредников, какого–либо неправомерного преиму-
щества любым лицом, которое руководит работой организации частного сектора или работает, в лю-
бом качестве, в такой организации, для самого такого лица или другого лица, с тем чтобы это лицо
совершило, в нарушение своих обязанностей, какое–либо действие или бездействие.
Статья 22. Хищение имущества в частном секторе
Каждое Государство–участник рассматривает возможность принятия таких законодательных и других мер,
какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемого деяния, когда оно совершается
умышленно в ходе экономической, финансовой или коммерческой деятельности, хищение лицом, которое руко-
водит работой организации частного сектора или работает, в любом качестве, в такой организации, какого–либо
имущества, частных средств, или ценных бумаг, или любого другого ценного предмета, находящихся в ведении
этого лица в силу его служебного положения.
Статья 23. Отмывание доходов от преступлений
1.
Каждое Государство–участник принимает, в соответствии с основополагающими принципами своего вну-
треннего законодательства, такие законодательные и другие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы при-
знать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются умышленно:
а)
i$
конверсию или перевод имущества, если известно, что такое имущество представляет собой до-
ходы от преступлений, в целях сокрытия или утаивания преступного источника этого имущества
или в целях оказания помощи любому лицу, участвующему в совершении основного правонару-
шения, с тем чтобы оно могло уклониться от ответственности за свои деяния;
ii$
сокрытие или утаивание подлинного характера, источника, местонахождения, способа распоря-
жения, перемещения, прав на имущество или его принадлежность, если известно, что такое иму-
щество представляет собой доходы от преступлений;
б)
при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы: О приобретение, владение
или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представ-
ляет собой доходы от преступлений;
i$
приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно,
что такое имущество представляет собой доходы от преступлений;
ii$
участие, причастность или вступление в сговор с целью совершения любого из преступлений,
признанных таковыми в соответствии с настоящей статьей, покушение на его совершение, а так-
же пособничество, подстрекательство, содействие или дача советов при его совершении.
2.
Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи:
а)
каждое Государство–участник стремится применять пункт 1 настоящей статьи к самому широкому
кругу основных правонарушений;
б)
каждое Государство–участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всеобъем-
лющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией;
с)
для целей подпункта (б) выше основные правонарушения включают преступления, совершенные как в
пределах, так и за пределами юрисдикции соответствующего Государства–участника. Однако престу-
пления, совершенные за пределами юрисдикции какого–либо Государства–участника, представляют
собой основные правонарушения только при условии, что соответствующее деяние является уголовно
наказуемым согласно внутреннему законодательству государства, в котором оно совершено, и было
бы уголовно наказуемым согласно внутреннему законодательству Государства–участника, в котором
осуществляется или применяется настоящая статья, если бы оно было совершено в нем;
д)
каждое Государство–участник представляет Генеральному секретарю Организации Объединенных
Наций тексть своих законов, обеспечивающих осуществление положений настоящей статьи, а также
тексть любых последующих изменений к таким законам или их описание;
е$
если этого требуют основополагающие принципы внутреннего законодательства Государства–
участника, то можно предусмотреть, что преступления, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не от-
носятся к лицам, совершившим основное правонарушение.
Без ущерба для положений статьи 23 настоящей Конвенции каждое Государство–участник рассматривает
возможность принятия таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать
в качестве уголовно наказуемых деяний, когда они совершаются умышленно после совершения любого из пре-
ступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, без участия в совершении таких пре-
ступлений, сокрытие или непрерывное удержание имущества, если соответствующему лицу известно, что такое