1
79




«Статья 23. Отмывание доходов от преступлений
1.
Каждое Государство-участник принимает, в соответствии с основополагающими принципами свое-
го внутреннего законодательства, такие законодательные и другие меры , какие могут потребовать-
ся, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются
умышленно:
а)
i) конверсию или перевод имущества, если известно, что такое имущество представляет собой до-
ходы от преступлений, в целях сокр\тия или утаивания преступного источника этого имущества
или в целях оказания помощи любому лицу, участвующему в совершении основного правонару-
шения, с тем чтобы оно могло уклониться от ответственности за свои деяния;
ii)
сокр\тие или утаивание подлинного характера, источника, местонахождения, способа рас-
поряжения, перемещения, прав на и мущество или его принадлежность, если известно, что
такое имущество представляет собой доходы от преступлений;
b)
при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы :
i)
приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения и&вес-
тно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений;
ii)
участие, причастность или вступление в сговор с целью совершения любого из преступле-
ний, признанных таковыми в соответствии с настоящей статьей, покушение на его совер-
шение, а такие пособничество, подстрекательство, содействие или дача советов при его
совершении.
2.
ДMя целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи:
a)
каждое Государство-участник стремится применять пункт 1 настоящей статьи к самому широко-
му кругу основных правонарушений;
b)
каждое Государство-участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всео-
бъемлющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией;
c)
для целей подпункта b в\ше основные правонарушения включают преступления, совершенные
как в пределах , так и за пределами юрисдикции соответствующего Государство-участника. Однако
преступления, совершенные за пределами юрисдикции какого-либо Государство-участника,
представляют собой основные правонарушения только при условии, что соответствующее де-
яние является уголовно наказуемым согласно внутреннему законодательству государства, в ко-
тором оно совершено, и б\Mо бы уголовно наказуемым согласно внутреннему законодательству
Государство-участника, в котором осуществляется или применяется настоящая статья, если бы
оно б\Mо совершено в нем;
d)
каждоеГосударство-участникпредставляетГенеральномусекретарюОрганизацииОбъединенных
Наций тексты своих законов, обеспечивающих осуществление положений настоящей статьи, а
такие тексты любых последующих и&менений к таким законам или их описание;
e)
если этого требуют основополагающие принципы внутреннего законодательства Государства*
участника, то можно предусмотреть, что преступления, указанные в пункте 1 настоящей статьи,
не относятся к лицам, совершившим основное правонарушение+.
«Статья 25. Воспрепятствование осуществлению правосудия
Каждое Государство-участник принимает такие законодательные и другие меры , какие могут потребо-
ваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они соверша-
ются умышленно:
a)
применение фиюридической силы , угро& или запугивания или обещание, предложение или предостав-
Mение неправомерного преимущества с целью склонения к даче Mожных показаний или вмеша-
тельства в процесс дачи показаний или представления доказательств в ходе производства в связи
с совершением преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией;
b)
применение фиюридической силы , угро& или запугивания с целью вмешательства в выполнение дол%-
ностных обязанностей должностным лицом судебных или правоо'ранительных органов в ходе про-
и&водства в связи с совершением преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей
Конвенцией. Ничто в настоящем подпункте не наносит ущерба праву Г
осударств*участников иметь
законодательство, обеспечивающее защиту других категорий публичных должностных лиц+.
Краткое изложение основных требований
183.
В соответствии со статьей 15 государства–участники должны признать в качестве уголовно наказуемых сле-
дующие деяния:
а)
активный подкуп, определяемый как обещание, предложение или предоставление публичному долж-
ностному лицу какого–либо неправомерного преимущества, с тем чтобы оно совершило какое–либо
действие или бездействие при выполнении своих должностных обязанностей. Для осуществления
этого положения требуется законодательство;