15
д)
предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организа-
ций, включая процедуры, касающиеся субсидий и лицензий, предоставляемых публичными органами
для осуществления коммерческой деятельности;
е)
предупреждение возникновения коллизии интересов путем установления ограничений, в надлежа-
щих случаях и на разумный срок, в отношении профессиональной деятельности бывших публичных
должностных лиц или в отношении работь публичных должностных лиц в частном секторе после их
выхода в отставку или на пенсию, когда такая деятельность или работа прямо связаны с функциями,
которые такие публичные должностные лица выполняли в период их нахождения в должности или за
выполнением которых они осуществляли надзор;
ф)
обеспечение того, чтобы частные организации, с учетом их структуры и размера, обладали доста-
точными механизмами внутреннего аудиторского контроля для оказания помощи в предупрежде-
нии и выявлении коррупционных деяний и чтобы счета и требуемые финансовые ведомости таких
частных организаций подлежали применению надлежащих процедур аудита и сертификации.
3.
В целях предупреждения коррупции каждое Государство–участник принимает такие меры, какие могут по-
требоваться, в соответствии с его внутренним законодательством и правилами, регулирующими ведение бух-
галтерского учета, представление финансовой отчетности, а также стандарты бухгалтерского учета и аудита, для
запрещения следующих действий, осуществляемых в целях совершения любого из преступлений, признанных
таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией:
а)
создание неофициальной отчетности;
б)
проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций;
с)
ведение учета несуществующих расходов;
д)
отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован;
е)
использование поддельных документов; и
ф)
намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законода-
тельством.
4.
Каждое Государство–участник отказывает в освобождении от налогообложения в отношении расходов,
представляющих собой взятки, которые являются одним из элементов состава преступлений, признанных тако-
выми в соответствии со статьями 15 и 16 настоящей Конвенции, и, в надлежащих случаях, в отношении других
расходов, понесенных в целях содействия коррупционным деяниям.
Статья 13. Участие обыества
1.
Каждое Государство–участник принимает надлежащие меры, в пределах своих возможностей и в соответ-
ствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, для содействия активному уча-
стию отдельных лиц и групп за пределами публичного сектора, таких как гражданское общество, неправитель-
ственные организации и организации, функционирующие на базе общин, в предупреждении коррупции и борьбе
с ней и для углубления понимания обществом факта существования, причин и опасного характера коррупции, а
также создаваемых ею угроз. Это участие следует укреплять с помощью таких мер, как:
а)
усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений;
б)
обеспечение для населения эффективного доступа к информации;
с)
проведение мероприятий по информированию населения, способствующих созданию атмосферы
нетерпимости в отношении коррупции, а также осуществление программ публичного образования,
включая учебные программы в школах и университетах;
д)
уважение, поощрение и защита свободы поиска, получения, опубликования и распространения ин-
формации о коррупции. Могут устанавливаться определенные ограничения этой свободы, но только
такие ограничения, какие предусмотрены законом и являются необходимыми:
i$
для уважения прав или репутации других лиц;
ii$
для защить национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или
нравственности населения.
2.
Каждое Государство–участник принимает надлежащие меры для обеспечения того, чтобы соответствующие
органы по противодействию коррупции, о которых говорится в настоящей Конвенции, были известны населению,
и обеспечивает доступ к таким органам для представления им сообщений, в том числе анонимно, о любых случа-
ях, которые могут рассматриваться в качестве представляющих собой какое–либо из преступлений, признанных
таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.
Статья 14. Меры по предупреждению отмывания денежных средств
1.
Каждое Государство–участник:
а)
устанавливает всеобъемлющий внутренний режим регулирования и надзора в отношении банков и
небанковских финансовых учреждений, в том числе физических или юридических лиц, предоставляю-
щих официальные или неофициальные услуги в связи с переводом денежных средств или ценностей,
а также, в надлежащих случаях, других органов, являющихся особо уязвимыми с точки зрения отмыва-